cariosus inflammatio