culpa tenax inflammatio